Sunday, April 13, 2014

[Knit]-Rasberry seed dress - designed by Lorna Miser

(DỊCH BỞI #RachelTran - vui lòng ghi rõ nguồn) 
* Skill: Dễ
* Sizes: Bé gái 6th (1, 2, 4) tuổi [các số trong ngoặc sẽ tương ứng với sizes trong ngoặc]
* Kích thước tiêu chuẩn: - Ngực: 51 (56, 61, 66) cm.
   - Dài: 36 (41, 46, 51) cm.
* Size len: 3 - Medium

* Nguyên vật liệu: .Len Milk Cotton .Kim đan US.6 (4mm) hoặc size phù hợp với mẫu chuẩn .Kim giữ mũi 3 cái 
                           .1 que đan thừa cho 3-needles Bind Off (hdẫn: http://www.youtube.com/watch?v=wpJUrCX52DU)
                           .2 nút cỡ 16mm .Kim khâu len
* Mẫu chuẩn: 20 mũi và 28 hàng = 10 cm.

-Giải thích mũi đan: .K = Xuống .P = Lên .K2tog = giảm nghiêng phải .yo: mũi vắt dây.
                             .K1f&b = xuống 1 trước và sau (tăng mũi) [hdẫn: http://www.youtube.com/watch?v=ac3J0L6mu78]
                             .Mũi bính = Mặt Phải (MP) là mũi K, Mặt Trái (MT) là mũi P.

* Mẫu đan TEXTURE:
.H1 (Phải): K1, *K2, P2; lặp lại từ * cho đến còn 1 mũi, K1.
.H2: P1, *K2, P2; lặp lại từ * cho đến còn 1 mũi, K1.
.H3: K1, *P2, K2; lặp lại từ * cho đến còn 1 mũi, K1.
.H4: P1, *P2, K2; lặp lại từ * cho đến còn 1 mũi, P1.

* HƯỚNG DẪN:
- THÂN SAU: 
Gầy 74 (82, 90, 98) mũi. Đan mẫu TEXTURE khoảng 23 (27, 30.5, 34) cm, đan hết hàng ở MP.
.H1 (Trái): giảm nghiêng phải hết hàng. Còn lại 37 (41, 45, 49) mũi.
.H2 và 3: K hết hàng.
.H4 (Phải): *K2, K1f&b; lặp lại từ * đến 1 (2, 0 ,1) mũi, K. Tổng 49 (54, 60, 65) mũi.
.H5: K hết hàng, tăng 1 (0, 0, 1) mũi. Tổng 50 (54, 60, 66) mũi.
Đan mũi bính cho đến khi thân sau được thêm 12.7 (14, 15.3, 16.5) cm. Dời sang kim giữ mũi.

- THÂN TRƯỚC:
Đan như THÂN SAU 5 hàng trên; tổng 50 (54, 60, 66) mũi. Chia thân như sau:

_Thân trái
.H1: K đến 28 (30, 33, 36) mũi, dời sang kim giữ mũi. Quay lại.
.H2 (Trái): K6, P hết hàng.
.H3: K hết hàng.
Lặp lại H2 và H3 cho đến khi đc 7.5 (7.6, 10, 11.4) cm từ chỗ bắt đầu chia thân, đan hết hàng ở MP.

_Chiết cổ:
Ra kim 13 mũi, từ đầu hàng MT. Đan tiếp mũi bính, giảm 1 mũi ở MP rìa cổ 5 lần. Còn 10 (12, 15, 18) mũi. Đan mũi bính cho đến khi = chiều dài thân sau. Dời sang kim giữ mũi.

_Thân phải:
Ở MP, khều 6 mũi và K số mũi còn lại trên kim giữ mũi. Tổng 28 (30, 33, 36) mũi.
Hàng kế * (MT): P hết còn 6 mũi, K6.
Hàng kế **: K hết hàng.
Lặp lại 2Hàng * khoảng 3 (3.8, 4.4, 5) cm, đan hết hàng ở MT.

Hàng khuy (MP): K2, yo, K2tog, K hết hàng. 
Hàng kế: P hết còn 6 mũi, K6.
Lặp lại 2Hàng * cho đến khi được 6.3 (7.6, 8.9, 10) cm từ chỗ bắt đầu chia thân, đan hết hàng ở MT.
Lặp lại hàng khuy, và đan tiếp mũi bính khi = thân trái rồi bắt đầu chiết cổ. Đan hết hàng ở MT.

_Chiết cổ:
Ra kim 13 mũi, từ đầu hàng MP. Đan tiếp mũi bính, giảm 1 mũi ở MP rìa cổ 5 lần. còn 10 (12, 15, 18) mũi. Đan mũi bính cho đến khi = chiều dài thân sau. Dời sang kim giữ mũi.

Ráp vai các thân sao bằng 3-Needle Bind Off. Dời 30 mũi ở THÂN SAU sau kim giữ mũi.

-TAY: đan trực tiếp trên các thân áo.
Khều và đan 50 (56, 60, 66) mũi từ chỗ chiết eo từ trước ra sau. Đan mũi bính cho đến khi tay áo dài 15 (18, 21.6, 25.4) cm, đan hết hàng ở MP.
Hàng kế (MT): K2tog hết hàng; còn 25 (28, 30, 33) mũi. Đan mũi bọt (Trái và Phải đều K) 3 hàng. Ra kim.

*HOÀN THÀNH:
Ráp các thân và tay áo lại. Khâu nút.

- Viền cổ: Bắt đầu ở rìa cổ thân phải, khều 23 mũi trên rìa cổ trước, đan 30 mũi ở thân sau, khều 23 mũi ở rìa cổ trước thân trái. Đan 3 hàng mũi bọt. Ra kim.

Giấu len thừa.

Dưới đây là thành phẩm của mình:




 Hi vọng bài blog này sẽ giúp ít đc cho mọi người
Gluck!

No comments:

Post a Comment